Chemical Data Assimilation and Analog-Based Uncertainty Quantification to Improve Short-term Air Quality Predictions Over the U.S.